一般社団法人 日本東洋医学会

入会のご案内

漢方とエビデンスEBM

Standards of Reporting Kampo Products（STORK）

医療用漢方製剤英文情報 (STORK)とは

STORK（Standards of Reporting Kampo Products）とは、本邦で保険収載されている医療用漢方製剤148処方について、ローマ字表記名、日本薬局方における品質情報（薬局方収載処方のみ）、添付文書を英語で一元的に提供し、英語による研究論文において、使用した漢方製剤の同定・引用を可能にする参照サイトです。
STORKは、国立医薬品食品衛生研究所・生薬部および国立研究開発法人医薬基盤・健康・栄養研究所・薬用植物資源研究センターが日本東洋医学会・EBM委員会の協力のもとに2011年から作成しているものであり、薬用植物資源研究センターにて公開されています。
漢方製剤は、メーカーごとに異なる生薬構成を持ち、また、日本薬局方では、品質保証がなされているものです。海外の論文査読者からは、これらの薬剤情報をすべて英語で論文に記載すべきとの要求がある場合がありますが、専門でない臨床研究者には不可能ですし、また、すべてを説明するには多くの文字数を要します。STORKは、それに代わって、必要な漢方製剤情報を英語で提供するものです。STORKのアドレスを論文の方法欄に書くことで、簡便で質の高い薬剤の説明が可能になります。漢方製剤を用いた研究を英語で投稿される方は、ぜひとも活用ください。